Contact Us Hours of Operation Directions Agency Zone



Free Milk
LECHE GRATUITA: PARA LAS FAMILIAS Y LOS INDIVIDUOS ELIGIBLES

Now through March 2019, Second Harvest Food Bank of Northwest NC will be receiving shipments of fresh milk for families and individuals facing food insecurity. This milk will be distributed through Second Harvest’s partner agency network spanning 18 counties, as well as through free milk giveaway events being planned and organized by Second Harvest.

A partir de octubre 2018 hasta marzo 2019, el Second Harvest Food Bank of Northwest North Carolina recibirá una gran cantidad de leche fresca. La leche fresca estará disponible para las familias y los individuos elegibles por medio de la red de agencias asociadas de Second Harvest que abarca 18 condados, y por medio de las distribuciones manejadas por Second Harvest.

You Are Eligible For Second Harvest’s Fresh USDA Milk Giveaways If:
You or someone in your home currently receives Food & Nutrition Services (Food Stamps) OR your household meets ELIGIBILITY GUIDELINES for the USDA Emergency Food Assistance Program (TEFAP).

Ud. estará elegible para recibir la leche gratuita por medio del Second Harvest Food Bank y la USDA si:

Ud. o algún miembro de su familia (que vive en el mismo hogar) recibe las estampillas de comida, o si Ud. o algún miembro de su familia (que vive en el mismo hogar) recibe TEFAP por medio del USDA.

Household GROSS income MUST BE BELOW the Level Shown for Your Household Size:

Sus ingresos mensuales (antes de pagar los impuestos) tienen que ser menos que las siguientes categorías:

TEFPA Chart

The Quantity of Milk Made Available to Each Household Will Be Based on Household Size AND The Amount of MIlk Made Available to Second Harvest Through the USDA.

La cantidad de leche que recibirá cada familia estará basada en el tamaño de la familia, y la cantidad de leche que recibirá el Second Harvest Food Bank por medio de la USDA.

As required by the USDA, participants must complete a VERY brief form. You will be asked to complete this form at every giveaway. You can complete this form in advance by downloading it here.

Como requisito de la USDA, Ud. tendrá que llenar un formulario sencillo cada vez que recoge la leche. Ud. puede bajar el formulario en nuestra página.


All milk giveaways will take place at Second Harvest at 3655 Reed Street in Winston-Salem.

Todas las distribuciones de leche estarán en Second Harvest en 3655 Reed Street, Winston-Salem.

For information about upcoming free milk distribution dates and times,
visit our Facebook page or call (336)397.7061
.


Para más obtener información sobre las próximas fechas y horarios de la distribución de la leche gratuita, hay que visitar nuestra página de Facebook o hay que llamarnos en (336) 397.7061.

 

 

 

 

 

 

 

3655 Reed Street I Winston-Salem, NC 27107
Phone: 336.784.5770
Fax: 336.784.7369

©2015 Second Harvest Food Bank of Northwest North Carolina. All rights reserved.

Privacy Statement.